22-03-2021, 14:34 PM
Rutina de Wiseguys:
Vas al club —o social club. Todos se juntan en el social club. Desde fuera parece que no hay nada —una puerta sin marcar, sin ventanas. Desde adentro, tampoco luce demasiado mejor que eso: una máquina de café en la esquina, algunas botellas detrás de la barra, algunas sillas y mesas baratas, y una habitación trasera para asuntos serios. Y eso es todo. Pasas el rato en el club jugando a las cartas o hablando de banalidades. Juegas al gin rummy; a los wiseguys les encanta jugar al gin rummy. Hablas de los negocios que vas a correr, los que deberías haber corrido, y los que estás pensando en correr. Hablas de los tratos que salieron bien, de los tratos que salieron mal, estafas que deberías estar manejando mejor. Si corres números, hablas de los números de hoy. Si eres un usurero, hablas sobre los préstamos que diste. Si eres un corredor de apuestas o bookie, hablas de las mejores probabilidades para el juego de hoy. Todos hablan de quién tiene el poder y cómo pueden adueñarse de ese poder. Hablas de las discusiones dentro de la familia, las discusiones con otra familia, los problemas con otros wiseguys. Los wiseguys no hacen las preguntas que casi todo el mundo se hace cuando habla con otro: ¿Qué tal tu familia? ¿A dónde van de vacaciones este año? ¿Conoces a un buen dentista? Los wiseguys hablan de lo que sucede en la mafia, qué dinero van a lavar, cómo van a ganarse el próximo fajo de billetes. La conversación trata, en su mayoría, de negocios mafiosos. Tipos jugando a las cartas, tipos yendo y viniendo, tipos hablando con otros tipos sobre tratos y estafas, tipos de otras familias hablando de sus tratos y estafas, tipos jugando a las cartas y hablando sobre tratos y estafas, las dos cosas al mismo tiempo.
Alrededor de las cinco o las seis, todos se van a su casa. Haces lo que sea que tengas que hacer con tu familia. Cenas, hablas con tu esposa un poco, metes a los niños en la cama. Luego, cerca de las nueve o nueve y media, vuelves al social club. Un montón de trabajos surgen a la noche, así que si tienes un trabajo que correr, lo corres. De otro modo, puedes juntarte con los otros muchachos e ir todos a un club nocturno, pasan un par de horas rebotando de un club a otro. Quizás vas a un restaurante y cenas de nuevo. Haces esto con los otros wiseguys, o lo haces con los otros wiseguys y tus novias también, tus gumatas o goomah.
Finalmente, ya cerca de las dos o dos y media de la mañana, termina la fiesta. Cada uno se va a su casa a dormir. Al otro día, te levantas y repites la rutina. Exactamente igual a la del día anterior.
La vida de un wiseguy es bastante repetitiva. Cada día es igual que el anterior, excepto el domingo. El domingo es el día que pasas con tu familia. El viernes a la noche, sacas a pasear a tu goomah. El sábado a la noche, pasas una noche en la ciudad con tu esposa. Los domingos, pasas todo el día con tu esposa e hijos, exceptuando un par de horas que pasas en el club. El domingo es el día en el que los wiseguys se parecen bastante a ti y a mí. El lunes vuelven a ser wiseguys .
Y eso es todo. Ese es un día típico en la vida de un wiseguy. No es tan glamoroso como se muestra en las películas. Pero te aseguro que se pone lindo cuando es hora del gin rummy.
Vas al club —o social club. Todos se juntan en el social club. Desde fuera parece que no hay nada —una puerta sin marcar, sin ventanas. Desde adentro, tampoco luce demasiado mejor que eso: una máquina de café en la esquina, algunas botellas detrás de la barra, algunas sillas y mesas baratas, y una habitación trasera para asuntos serios. Y eso es todo. Pasas el rato en el club jugando a las cartas o hablando de banalidades. Juegas al gin rummy; a los wiseguys les encanta jugar al gin rummy. Hablas de los negocios que vas a correr, los que deberías haber corrido, y los que estás pensando en correr. Hablas de los tratos que salieron bien, de los tratos que salieron mal, estafas que deberías estar manejando mejor. Si corres números, hablas de los números de hoy. Si eres un usurero, hablas sobre los préstamos que diste. Si eres un corredor de apuestas o bookie, hablas de las mejores probabilidades para el juego de hoy. Todos hablan de quién tiene el poder y cómo pueden adueñarse de ese poder. Hablas de las discusiones dentro de la familia, las discusiones con otra familia, los problemas con otros wiseguys. Los wiseguys no hacen las preguntas que casi todo el mundo se hace cuando habla con otro: ¿Qué tal tu familia? ¿A dónde van de vacaciones este año? ¿Conoces a un buen dentista? Los wiseguys hablan de lo que sucede en la mafia, qué dinero van a lavar, cómo van a ganarse el próximo fajo de billetes. La conversación trata, en su mayoría, de negocios mafiosos. Tipos jugando a las cartas, tipos yendo y viniendo, tipos hablando con otros tipos sobre tratos y estafas, tipos de otras familias hablando de sus tratos y estafas, tipos jugando a las cartas y hablando sobre tratos y estafas, las dos cosas al mismo tiempo.
Alrededor de las cinco o las seis, todos se van a su casa. Haces lo que sea que tengas que hacer con tu familia. Cenas, hablas con tu esposa un poco, metes a los niños en la cama. Luego, cerca de las nueve o nueve y media, vuelves al social club. Un montón de trabajos surgen a la noche, así que si tienes un trabajo que correr, lo corres. De otro modo, puedes juntarte con los otros muchachos e ir todos a un club nocturno, pasan un par de horas rebotando de un club a otro. Quizás vas a un restaurante y cenas de nuevo. Haces esto con los otros wiseguys, o lo haces con los otros wiseguys y tus novias también, tus gumatas o goomah.
Finalmente, ya cerca de las dos o dos y media de la mañana, termina la fiesta. Cada uno se va a su casa a dormir. Al otro día, te levantas y repites la rutina. Exactamente igual a la del día anterior.
La vida de un wiseguy es bastante repetitiva. Cada día es igual que el anterior, excepto el domingo. El domingo es el día que pasas con tu familia. El viernes a la noche, sacas a pasear a tu goomah. El sábado a la noche, pasas una noche en la ciudad con tu esposa. Los domingos, pasas todo el día con tu esposa e hijos, exceptuando un par de horas que pasas en el club. El domingo es el día en el que los wiseguys se parecen bastante a ti y a mí. El lunes vuelven a ser wiseguys .
Y eso es todo. Ese es un día típico en la vida de un wiseguy. No es tan glamoroso como se muestra en las películas. Pero te aseguro que se pone lindo cuando es hora del gin rummy.